JAPAN0912的部落格

(豆謝謝你介紹一首好歌!!^^)
I've got it all, but I feel so deprived

我已經擁有了...但我卻感受剝奪...

I go up, I come down and I'm emptier inside

我歷經高處...低處...而我內心越來越空...



Tell me what is this thing that I feel like I'm missing

告訴我...我感到在失去的...是什麼...

And why can't I let go

且為什麼我無法放開...



There's gotta be more to life...

Than chasing down every temporary high to satisfy me

(在那裡)一定有更甚於生命的(東西)...

勝過...追逐每一個暫時的高潮來滿足自己...

Cause the more that I'm...

Tripping out thinking there must be more to life

因為我越在思考中跌倒...一定有更甚於生命的...

Well it's life, but I'm sure... there's gotta be more

Than wanting more

嗯...這就是生活(生命)...但我確信...生命一定有什麼是更甚於追逐更多的



I've got the time and I'm wasting it slowly

我擁有了時間...而我正慢慢地在浪費它(虛度光陰)...

Here in this moment I'm half way out the door

Onto the next thing, I'm searching for something that's missing

在此刻當下...我對一下個東西已經邁出在半途上..

我在尋找...那遺失的...

Than waiting on something other than this

勝過只在等待(這甚於生命的) ...

Why am I feelin' like there's something I missed.....

為什麼我感覺我像是失去了什麼...